一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)
(一)試卷滿分值及考試時間
本試卷滿分為150分,考試時間為180分鐘。
(二)答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
考試內(nèi)容主要包括(但不限于)詞匯、句子、文本的中韓和韓中翻譯。
(四)試卷題型結(jié)構(gòu)
1.詞匯翻譯
2.句子翻譯
3.語篇翻譯
二、考查目標
課程考試的目的在于測試考生背景知識的積累和中韓雙語的組織、表達能力,重點考查考生在翻譯過程中將背景知識、語言知識與翻譯技巧綜合運用的能力。
三、考查范圍
第一部分 詞匯翻譯
包括韓中詞匯翻譯、中韓詞匯翻譯兩部分。主要考查學(xué)生對常用詞匯、熱點詞匯、成語、俗語的掌握情況。
第二部分 句子翻譯
包括韓中句子翻譯、中韓句子翻譯兩部分。主要考查學(xué)生對中韓兩國常用表達及社會和國際熱點的轉(zhuǎn)述能力。
第三部分 語篇翻譯
包括韓中短文翻譯、中韓短文翻譯。主要考查學(xué)生對背景知識與翻譯技巧綜合運用的能力。
四、參考教材:
人民網(wǎng)韓文版等中韓媒體網(wǎng)站
您填的信息已提交,老師會在24小時之內(nèi)與您聯(lián)系
如果還有其他疑問請撥打以下電話